زكاة
البقر
8- Sığırlarda Zekat
أنبأ محمد بن
رافع
النيسابوري
قال ثنا يحيى
بن آدم قال
ثنا مفضل عن
الأعمش عن
شقيق عن مسروق
عن معاذ أن
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم بعثه إلى
اليمن وأمره
أن يأخذ من كل
حالم دينارا
أو عدله معافر
ومن البقر من
ثلاثين تبيعا
أو تبيعة ومن
أربعين سنة
[-: 2242 :-] Muaz'ın bildirdiğine
göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) kendisini vali olarak Yemen'e
gönderdiğinde (zimmilerden cizye olarak) her bir ergen için bir dinar veya
bunun değerinde Yemen yapımı giysi almasını emretti. (Müslümanlardan) zekat
olarak da otuz sığır için iki yaşına girmiş bir erkek veya dişi sığır, kırk
sığır için ise üç yaşına girmiş bir dişi sığır almasını emretti.
أنبأ أحمد بن
سليمان
الرهاوي قال
حدثنا يعلى بن
عبيد عن
الأعمش عن
شقيق عن مسروق
والأعمش عن
إبراهيم قالا
قال معاذ
بعثني رسول
الله صلى الله
عليه وسلم إلى
اليمن فأمرني
أن آخذ من كل
أربعين بقرة
ثنية ومن كل
ثلاثين تبيعا
ومن كل حالم
دينارا أو
عدله معافر
[-: 2243 :-] Muaz der ki: Resulullah
(sallallahu aleyhi ve sellem) beni Yemen'e gönderdiğinde Müslümanlardan zekat olarak
kırk sığır için üç yaşına girmiş bir dişi sığır, otuz sığır için de iki yaşına
girmiş bir erkek sığır almamı emretti. Zimmılerden cizye olarak da her bir
ergen için bir dinar (altın) veya bunun değerinde Yemen yapımı giysi almamı
emretti..2
Mücteba: 5/26; Tuhfe:
11363.
أنبأ أحمد بن
حرب قال ثنا
أبو معاوية عن
الأعمش عن
إبراهيم عن
مسروق عن معاذ
قال لما بعثه
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم إلى
اليمن أمره أن
يأخذ من كل
ثلاثين من
البقر تبيعا
أو تبيعة ومن
كل أربعين سنة
ومن كل حالم
دينارا أو
عدله معافر
[-: 2244 :-] Muaz'ın bildirdiğine
göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) kendisini Yemen'e gönderdiğinde
müslümanlardan zekat olarak otuz sığır için iki yaşına girmiş bir erkek veya
dişi sığır, kırk sığır için de üç yaşına girmiş bir dişi sığır almasını
emretmiştir. Bunun yanında Zimmılerden cizye olarak her bir ergen için bir
dinar veya bunun değerinde Yemen yapımı giysi almasını emretmiştir.
Mücteba: 5/26; Tuhfe:
11363.
أنبأ محمد بن
منصور قال
حدثنا يعقوب
قال حدثنا أبي
عن بن إسحاق
قال حدثني
سليمان
الأعمش عن أبي
وائل بن سلمة
عن معاذ بن
جبل قال أمرني
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم حين
بعثني إلى
اليمن أن لا آخذ
من البقر شيئا
حتى تبلغ
ثلاثين فإذا
بلغت ثلاثين
ففيها عجل
تابع جذع أو
جذعة حتى تبلغ
أربعين فإذا
بلغت أربعين
ففيها بقرة
مسنة
[-: 2245 :-] Muaz b. Cebel der ki:
Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) beni Yemen'e gönderdiği zaman sayısı
otuza ulaşmayan sığırlardan zekat almamamı emretti. Sayısı otuz ile kırk
arasında olan sığırlar için de iki yaşına girmiş bir dişi veya erkek sığır,
kırk sığır için ise üç yaşına girmiş bir dişi sığır almamı emretti.
Mücteba: 5/26; Tuhfe:
11312.
مانع
زكاة البقر
9- Sığırlardaki Zekalı
Vermeyen Kişinin Durumu
أنبأ واصل بن
عبد الأعلى
الكوفي قال
أنبأ محمد بن
فضل عن عبد
الملك بن أبي
سليمان عن أبي
الزبير عن جابر
بن عبد الله
قال قال رسول
الله صلى الله
عليه وسلم ما
من صاحب إبل
ولا بقر ولا
غنم لا يؤدي
حقها إلا وقف
لها يوم
القيامة بقاع
قرقر تطؤه ذات
الأظلاف
بأظلافها
وتنطحه ذات
القرون
بقرونها ليس
فيها يومئذ
جماء ولا مكسورة
القرن قلت يا
رسول الله وما
أداء حقها قال
إطراق فحلها
وإعارة دلوها
وحمل عليها في
سبيل الله ولا
صاحب مال لا
يؤدي حقه إلا
يخيل له يوم
القيامة
شجاعا أقرع
يفر منه صاحبه
وهو يتبعه
فيقول له هذا
كنزك الذي كنت
تبخل به فإذا
رأى أنه لا بد
له منه أدخل
يده في فيه فجعل
يقضمها كما
يقضم الفحل
[-: 2246 :-] Cabir b. AbdiLlah der
ki: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem):
"Sahip olduğu deve,
sığır veya koyunların hakkını vermeyen kişi, kıyamet gününde geniş bir alana
çıkarılır ve bu hayvanlardan tırnağı olanlar tırnaklarıyla, boynuzu olanlar da
boynuzlarıyla onu çiğnerler. Öylesi bir günde de hayvanların hiçbirisinin
boynuzu eğri veya kırık olmaz" buyurdu.
Biz: "Ya
Resulallah! Onların hakkı nasıl verilir ki?" diye sorduğumuzda:
"Erkeğinin tohumundan, dişisinin sütünden faydalanılması için başkalarına
ödünç olarak verilmesi ve Allah yolunda kullanılması için vakfedilmesidir. Kişi
malındaki bu hakkı ödemediği zaman kıyamet gününde bu mal, sahibinin karşısına
kel bir yılan olarak çıkar. Sahibi kaçtıkça yılan da onu kovalar. Yılan onu
kovalarken de: «Cimri davrandığın malın işte budur!» diye seslenir. Kişi ondan
kurtulamayacağını anladığı zaman da elini bu yılanın ağzına sokar. Yılan da sahibinin
elini çoşmuş bir hayvan gibi kemirip çiğner" buyurdu.
Mücteba: 5/27; Tuhfe:
2788 .